英語堂主日崇拜
9:15 AM
英語主日學 - 11:00 AM
國語堂主日崇拜
11:00 AM
國語主日學 - 9:30 AM
粵語堂主日崇拜
11:00 AM
粵語主日學 - 9:30 AM
請點擊這裏進入網上主日學
英語堂主日崇拜
9:15 AM
英語主日學 - 11:00 AM
國語堂主日崇拜
11:00 AM
粵語堂主日崇拜
11:00 AM
粵語主日學 - 9:30 AM
請點擊這裏進入網上主日學
惠頓華人宣道會是基督教宣道會大家庭中的一員,分享承接宣道會之異象和基因:將全然的耶穌傳遍全球。
惠宣的歷史和會衆特徵可以追溯到 1978 年,惠宣由黃志威牧師創立,服事伊州惠頓地區的華人。隨著華人信徒及他們在美國社會生活,只講英文的子女長大,惠宣已成為一個跨代和多語言/文化的多元教會。
今天,惠宣是一個 1:3:1 教會:我們在基督裡是 1 個家庭;雖使用 3 種語言;但分享同1 個使命。作為擁有三個語言堂會和不同文化背景的教會,我們努力在心靈、思想和目的上尋求合一,彼此理解和相愛。我們是一個走在同一條路上,朝著同一個目標前進的屬靈大家庭。
我們的異象是將全然的耶穌傳遍全球。
因為我們親身經歷了主的愛、盼望和憐憫,所以迫切地想讓社會各階層未信祂的民衆也都來認識祂。
我們的使命是傳揚基督,更新生命,愛神、愛人、愛世人。
我們認爲基督徒不僅要認識和相信耶穌基督的呼召,更要活出新的使命,得人如得魚。因此,我們相信銳意門訓,造就門徒,倍增門徒。同時也相信基督徒的信仰不僅是個人私下的事,我們應該積極地關愛遠近各處的未得之民。
基督的主權:歌羅西書 3:1-3。我們在教會和生活中都順服基督的主權。
聖經的權威:提摩太前書 3:16-17。我們服從聖經的權威,並以其作為我們信仰和生活的基礎。
禱告為優先:約翰一書 5:14。我們要在生活和事工各個方面都把禱告放在首位,並完全依靠神。
在基督裡的大家庭:以弗所書 4:1-6。作為在基督裡的家人,我們要在心靈、思想和目標上合而爲一,彼此相愛。
使萬民作主的門徒:歌羅西書 1:28。我們要讓每個信徒都在基督裡長大成人,造就門徒,倍增門徒。
讓基督為人所知:以賽亞書 49:6-7。我們要用自己的言與行讓鄰居和世人認識基督。
社區外展。使徒行傳 1:8。為基督接觸鄰居並與他們交朋友。
組内連接。來 10:24-25。我們相信小組是生命影響生命的最佳環境。
服事他人。馬可福音 10:45。我們渴望成為神託付給我們所有恩賜忠心的好管家,在教會內外彼此服事。
倍增門徒。 2 提摩太 2:2。我們盼望在遠近各處社區中造就門徒,倍增門徒。
信神是無限完全唯一真神;聖父、聖子、聖靈,三而為一;同位,同權,同榮,永世無疆。
信耶穌基督兼有真神、人二性,因聖靈感孕,藉童貞女馬利亞而生,死於十架,義者代替不義,為世人的贖罪祭,使凡信者皆因其所流之寶血而稱義,死後第三日,按照聖經所言由死復生,升天,在神右邊為信徒的大祭司,將來必重臨世上,設立國度,親自為王。
信聖靈是三一神的第三位,受耶穌基督的差遣而居於信徒心中為保惠師,領導信徒進入真理,使世人為罪、為義、為審判,自己責備自己。
信全部新舊約聖經是由聖靈之默示而來,顯明神對於人類之一切旨意,是基督徒信仰與行為的唯一準則。
信人原是按照神之形像被造,後因悖逆而墮落,身靈皆須經受死亡之痛苦。一切人類皆有罪性,與神的生命隔絕,只有藉主耶穌代贖之功,方能得救。凡不悔改不相信者,其結局就是落在永遠的痛苦,凡相信者必承受永遠的福樂。
信神已藉耶穌基督為一切人類成就救贖之工,凡接受者皆由聖靈重生,蒙受永生救恩,成為神的兒女。
信聖靈充滿,乃神對一切信徒的旨意,使信徒藉此成為聖潔,與罪惡及世俗分別為聖,完全順服神旨,過奉獻及服侍的生活;此種生活乃重生以後的表現。
信耶穌基督的救贖,及其對心靈與肉體疾病的醫治。為病人抹油及祈禱,是聖經的教導。
信教會是由一切相信耶穌基督的人所組成,已被十架寶血所潔淨,並由聖靈重生。教會以基督為元首,負有主所託付的使命,見證基督,宣揚福音,直至地極,並在真道上建立信徒,在社會中彰顯神的慈愛及公義。教會是基督徒聯合起來,舉行崇拜,藉著主道得蒙造就,一同禱告,彼此相交,宣揚福音,並施行聖禮,即洗禮與聖餐。
信義人與不義的人身體皆將復活,義人復活進入永福,不義的人復活受審判,進入永刑。
信耶穌基督必快再來,並且祂要在千禧年前親自顯現降臨。這重要的真理是信徒有福的盼望,鼓勵信徒過聖潔的生活及忠心事奉。
網絡瀏覽器
信而順服的果效—良伴同行 互為祝福-5 (The Effect of Trust & Obey- Good Companionship & Mutual Blessings-5)
腓利門書(Philemon) 17-22
真實地經歷-良伴同行、互為祝福-4 (Experiencing Companionship and Mutual Blessings-4)
腓利門書(Philemon) 7-16
恩惠與平安-良伴同行互為同伴(2) Grace & Peace-Be Good Companions to One Another (2)
腓利門書 Philemon 1-3
使人和睦的智慧-良伴同行、互為祝福(1)Wisdom of Peacemaking—Be a Blessing to One Another (1)
腓利門書 Philemon 1-3
我們是有聖靈保惠的人 (We Are the Ones Blessed by the Holy Spirit)
約翰福音 (John) 14:15-21
凡事谢恩的人生 (Give Thanks in All Circumstances)
贴撒罗尼迦前书 (1 Thessalonians) 5:16-18
我們是順服基督的人 (We Are People Who Obey Christ)
彼得前書(I Peter) 1:1-2、启示录(Revelation) 3:14-22
我们是得着救恩的人(We Are the Ones Who Have Received Salvation)
利未记(Leviticus) 16:1-10,20-22
我們是誰?Who Are We?
創世記(Genesis) 1:26, 11:4; 馬太福音(Matthew) 28:19; 使徒行傳(Acts) 1:8
蒙福的職場—在聖潔和光明中行事為人(7) Blessed Workplace-- Walking in Holiness and Light(7)
以弗所書Ephesians 6:5-9
年終講約瑟之死教我們怎樣生 (“A Deadman’s Bones” :End of Year Talk on the Death of Joseph Teaches Us How to Live)
創世記 (Genesis) 50: 22-26;希伯來書 (Hebrews) 11: 22
事奉神的家 - 不能是但、求其、隨便 (Serving at God’s House Cannot Be Careless)
以斯拉記 (Ezra) 8: 15
自潔成聖. 作主工 (Cleansing Ourselves and Made Holy to Do God’s Work)
提後2 (Timothy 2): 19-21
網絡瀏覽器
惠頓華人宣道會是要用真理和憐恤之心傳福音給失喪的靈魂。 我們的願景是建立以基督為中心的教會,也有效地服事教會所有家庭,不論年齡, 社會地位, 語言或原國籍如何。 通過使用神賜給我們的恩賜和資源,我們可以在本地教會中繼續參與和拓展神的事工。
“將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是神所喜悅的; 你們如此事奉乃是理所當然的。 ” 羅馬書 12:1
奉獻方法:
(建議) 網上銀行: 使用 Chase QuickPay 或 Zelle 上網奉獻。將奉獻直接發送到電子郵箱 treasurer@wcac-cma.org,備註:您的姓名和奉獻類別(見後)。如要Quickpay 或Zelle 的幫助請聯絡你的銀行。
通過郵局: 將您的支票郵寄到惠頓華人宣道會,P.O. Box 4016,Wheaton IL 60189(請勿使用教會地址),支票抬頭: WCAC,備註:您的姓名和奉獻類別(見後)。
奉獻箱: 在教會正常辦公時間內,將支票或現金投入密閉的WCAC奉獻箱中。
備註:請填寫姓名,才可得報稅用奉獻收據;否則,將視為匿名奉獻。
奉獻類別:
一般奉獻
差傳奉獻
愛心奉獻
感恩奉獻
特別奉獻
指定奉獻 __________
4 月將盡的時刻,請注意惠宣主日崇拜的直播5月份起將終止,換言之,從 2023 年 5 月 7 日起,所有主日崇拜都將實體進行,不再提供直播。
隨著 Covid 的風險持續下降並變得很低,我們歡迎所有會友囘到教會參加崇拜。 因身體因素不便參加實體崇拜的弟兄姊妹,惠宣網站將為您提供周日講道錄影,如果您希望牧師,長老或關懷小組成員前來探視,也請告之。
*今年 4 月開始 ,惠宣將刪除Covid 指南。尽管病毒还在,感謝神疫情期間的保守和供應, 感謝您的合作, 也鼓勵您在身体不適時仍保持警觉並為他人着想。
感謝神在Covid-19 疫情期間提供了網路的科技,使我們可以上網參加主日崇拜。同時, 我們也感謝牧者和同工們所付出的努力適應網路事工。經過多方禱告和討論,牧者和長老 們相信從5月起停止主日崇拜直播的時機已成熟,要點如下:
1. 網路崇拜不能替代實體崇拜。
網路崇拜本身并没有問題,但我們不想无意中傳達網路崇拜可以替代教会實體聚會的觀念。 我們一直認爲,Covid 初期的網路崇拜是一种暫時的解决方案,但它不足以替代實體崇拜。
參加網路崇拜的弟兄姊妹主要是以个人形式參與崇拜。 從這個意義上說,聖徒沒有聚集, 崇拜也不是集體的形式。相比之下,新約將教會定義為聚集在一起敬拜的基督徒聚會。為 此,希伯來書的作者告訴我們不要忽略聚會 (来 10:25)。
因此,我們相信神造世人,希望我們過群體生活,而實體崇拜對我們的信仰和教會實現使萬民作主門徒的使命具有深遠的意義。此外,我們還相信,當教會聚集崇拜時,會有網路崇拜無法經歷到的神跡發生。
2. 我們需要同工們把有限的時間用在其他事工上面。
由於疫情給教會帶來了許多挑戰,同工們已相当疲憊,主日直播所需的額外要求和人力更 增加了同工們的負擔。因此,不再提供主日崇拜直播之後,同工們可以更好地利用時間, 確保教會的身體得到照顧。
3. 因年齡或健康原因無法參加實體崇拜的弟兄姊妹怎麽辦?
這一論據最有說服力,儘管我們很想也應該努力服事這個群體,但網路崇拜畢竟不能替代 實體崇拜的原則還是成立的。 對我們來說更重要的是,要看到他們需要與其他信徒有交通和團體崇拜的機會,並找到創 意的方法來實現。
4. 那麽,外展事工的機會如何?還與搬離的弟兄姊妹保持聯絡嗎?
如前所言,網路崇拜本身并没有問題,只是對我們來說不是最好的方案。有許多教會做直 播,福音網站或福音廣播事工也比比皆是,但再好的網路體驗還是不足以替代實體崇拜。 服事搬家的弟兄姊妹最好的方法是,不要再把他們與我們教會的崇拜、財務和會員聯在一 起,而是要鼓勵他們加入當地教會。
總的來說,我們選擇不再提供主日崇拜直播的原因有很多。雖然我們可能對此時節的最佳方案抱持不同的看法,諒您可以理解,這些問題沒有簡單的答案。你們的牧者和長老們已經為這個選項禱告和討論了很長時間,並確定有更好的方法可以在這一刻裝備和鼓勵惠宣的眾聖徒。我們繼續求主,無論我們聚集還是分開,都在我們個人和教會家庭中大大地動工。
親愛的兄弟姐妹們,本會的新冠預防指南有個很大的調整。 新冠病毒改變了世界和我們的生活已有兩年半,這期間,感謝神保守我們的安全,儘管多人受感染,但大多數成員 (若非全部的話)都已康復。情願與否,我們已愈加習慣這個新常態,雖然新冠將繼續以不同變種出現,我們也已愈加熟悉怎樣適應其社區級別的起落變化。隨著大家對新常態愈加熟悉,我們認為進一步放寬本會新冠預防指南的時機已成熟。因此,從 8 月份起,我們的新冠預防指南更新如下:
建議佩戴口罩,但不要求。
如果您新冠病毒檢測陽性,請您待在家裡至少滿 5 天。
這就是從 8 月份開始僅有的兩條規定,我們將不再做 新冠社區級別/顏色調整之警示,並取消教會室内對食物、飲料和運動的所有限制。我們相信這個調整與政府不再強制學校、機場和公共交通佩戴口罩的新冠政策是一致的。此外,我們教會擁有不同種族、文化和背景的會衆,所以同一個指南無法平等的服務到每個人。
第三,我們希望新冠預防指南的放寬有助減輕在執行指南時服事同工與會衆或新來賓所感受到的張力和負擔。最後,食物在惠宣文化中扮演重要的角色,亦是活潑團契生活的其中關鍵。因此,我們希望取消對室内飲食限制來促進更多交通的機會,因為主内團契生活對我們的信仰特別重要,而在過去兩年半中,這個方面受到很大損失。
基於上述等原因,我們將從 8 月份起放寬新冠指南限制,但還將如以往那樣對指南進行定期審查,並會根據不斷變化的新冠形勢及政府當局的新規則進行更新。
神與您同在!
惠宣牧者和長老
弟兄姊妹們,平安,
想必大家都在享受眼下春暖花開的時節,感謝主!我們繼續看到美國疫情有積極的改善,各地都已放鬆限制,長老團決定對教會內的限制也做出相應的調整。從 4/3 開始,惠宣將進入新冠預防指南的綠色階段,以下調整,敬請留意:
1. 室內佩戴口罩與否,請自行決定,我們都認可。
2. 5/1起聖餐由同工分發。
3. 每月全教會午餐 6/5 起恢復。
4. 但在確保 IT 設備安全之前,多功用廳仍禁止運動。
願主的憐憫和恩典繼續引導前路,因為疫情並沒有終結,病毒也不會消失,我們只是進入了一個“新常態”,學習如何“與新冠病毒共存”,因此,政府的限制更多地轉化為個人的職責。
現實儘管如此,但我們享有在主耶穌基督裡深切的盼望帶給我們的安慰。主看重我們遠遠超過空中的飛鳥和野地的百合花。因此,我們要當心,不被憂慮所勝(太 6:25-34)。此外,我們應該更關心如何為神而活,而不單關心如何存活。願主每天都賜我們屬天的智慧,讓我們思念天上的事,而非地上的事。 (西 3:2)
更詳盡的惠宣Covid 預防指南,請參考https://tinyurl.com/WCAC2022CovidMgmt。
主與您同在!
吳治汶牧師
代表惠宣牧者和長老
親愛的弟兄姊妹,
隨著美國和伊州預備與新冠共存並進入 “地方性流行” (endemic)階段,並放寬口罩指南之際,牧者和長老團在慎重考量之後也將預備按照聯邦和州政府的建議放寬我們的新冠預防指南。
但是,因為考慮到我們教會弟兄姊妹在年齡、健康狀況和對新冠舒適度的差異,我們會以保守的步調前進。因為我們希望鼓勵更多人重返實體崇拜,並肯定弟兄姊妹我們會考慮到他們的健康和福祉。
因此,教會將繼續要求大家在主日崇拜時佩戴口罩。從 3 月 1 日起,教會將進入新冠預防指南的橘色階段。我們也會放寬此橘色階段的指導方針,取消社交距離和容量限制,並將食品和飲料的指南放寬至以下內容: “週日崇拜後的會眾茶敘僅在戶外舉行。”
倘若疫情的情況在3月底仍然持續改善,牧者和長老團將會再次進行評估進一步放寬我們的新冠預防指南,例如進入綠色階段並自由選擇佩戴口罩。
让我们为新冠疫情的改善向神感恩,同时在我们适应不断变化的新冠疫情形势時,存恩惠彼此相待。
更詳盡的惠宣Covid 預防指南,請參考https://tinyurl.com/WCAC2022CovidMgmt。
主與您同在!
吳治汶牧師
代表惠宣牧者和長老
親愛的弟兄姊妹們,主内平安,新年快樂!
我們已邁入 2022 年,還在繼續奔跑這場不得已的Covid-19馬拉松,相信我們都感受到這場曠日持久賽事的痛苦和煎熬。在这样的一个时代,願主成為您的 “避難所和力量,在患難中隨時都可得到的幫助” (詩46:1)!因為我們雖然不知道明天將如何,但我們確知誰掌管明天!
我們很了解弟兄姊妹的健康狀況,風險管理/容忍度,和對 Covid 的感受度都不盡相同,所以,我們敦促大家相互體諒。在彼此的關係上面,讓我們“要存著愛心,愛心就是聯絡全德的” (西 3:14)。讓我們肩並肩的跑者馬拉松,一路上相互扶持、彼此鼓勵,彼此擔當重擔。
就實體崇拜而言,牧師和長老團希望盡可能多地提供,並鼓勵能夠也感到平安的弟兄姊妹來參加。我們相信神創造世人,希望他們過群體生活,而實體崇拜對我們的信仰和教會實現使萬民做主門徒的使命具有深遠的意義。因此,我們相信網路聚會不足以替代實體聚會。
話雖如此,我們明白疫情不允許我們所有人都可以像疫情之前那樣聚集,特別對於免疫功能低下和可能因新冠感染引發嚴重疾病之高風險者。因此,我們歡迎每一個人透過視屏或實體參加崇拜!
在這新常態的生活中,我們有视频,不放过;有实体,不错过;不是選擇其一,而是缺一不可。讓我們透過視屏或實體的方式來敬拜、事奉、禱告、互相勉勵和見證基督!
最重要的是, “我們又應該彼此關心,激發愛心,勉勵行善。我們不可放棄聚會,好像有些人的習慣一樣;卻要互相勸勉。你們既然知道那日子臨近,就更應該這樣” (來 10:25-25)。
更詳盡的惠宣Covid 預防指南,請參考https://tinyurl.com/WCAC2022CovidMgmt。
吳治汶牧師
代表惠宣牧者和長老
親愛的弟兄姊妹們,
過去幾周里,很高興能與大家親自見面,參加敬拜和團契。130-140 人參加了過去幾個周日的實體主日崇拜,約 200 人參加了9/4教會野餐!實體聚會令我意識到,我是多麼想念大家聊天時充滿活力的聲音和能量啊。此外,當我們擦身而過時,很高興有機會與您見面、打招呼並聊天。最重要的是,我們要讚美主,讓我們在實體聚會中遠離 COVID。
隨著我們繼續探索學習如何在新常態下與COVID共存,求主賜我們智慧、希望和力量,令我們不僅能生存有氣息,更能活出聖潔生活!我們要當心,但不要被憂慮所勝(馬太福音 6:25-34),因為生命不單單在乎生存而已。
若有會衆在參加了惠宣實體聚會後不幸被檢測出新冠陽性,我們鼓勵患者立刻通知長老或牧師,以便我們提供禱告和適當的關懷,並請放心,我們一定會尊重您的個人隱私。
若您得知會衆中有哪位新冠檢測陽性,我們想提醒您,任何類型的診斷均屬個人健康信息,只能由患者透露,因此,未經許可,勿與任何人,包括長老或牧師分享。
教會在得知某位會衆參加了惠宣實體聚會後被檢測出新冠陽性之後,會用電郵通知全會衆,以告知潛在的曝露,但不會透露患者姓名。
更多有關本會 COVID 安全和溝通指南,請 <點擊此處>。
吳牧師,
代表長老團及重開委員會
主内平安!
我們懷著喜悅和感恩的心歡迎您自8/22起回來教堂參加實體崇拜!這是惠宣在這場疫情中一個重要的里程碑,因為17 個月以來我們都是在網上崇拜。更重要的是,聖經教導我們的原則是,人們被造需要“關係”,而不是“孤立”自己。因此,實體崇拜對我們的信仰和教會要使萬人成為主耶穌門徒的使命有著深遠的意義。
當我們開始實體崇拜時,我們將實踐一些措施保護家人和弟兄姊妹免受新冠病毒的感染,特別是為了保護12 歲以下還未接種疫苗的孩童和免疫力比較弱的會友的安全。
首先,若您身體感到不舒服,請留在家中。其次,參加崇拜者,須佩戴口罩,即使已接種疫苗。第三,鼓勵每個家庭保持社交距離,崇拜就座時,各家庭之間,請至少留出兩把椅子的間距。
有小孩的家長請注意,我們請幼稚園以下的孩童與父母一起參加實體崇拜。
幼稚園至五年級的孩童可選擇參加9:15am 或 11am兒童崇拜,但只有9:15am那堂兒童崇拜有提供現場直播。
在家中崇拜的弟兄姊妹將可以繼續通過直播在網上參加崇拜。當我們在密切注意實體崇拜的進度時,我們也會考慮採用其他的做法。
有關重開計劃的詳情,請 <點擊此處>。
最後請理解,我們的安排會依照伊州公衛署的最新指南作出調整。我們將盡最大的努力遵循重開的合法性、安全性、彼此相愛和榮耀神的指導方針。當我們繼續明辨神呼召我們重新聚集的帶領時,請為我們禱告。
歡迎回教會!
吳牧師,
代表長老團及重開委員會
英語崇拜 - 主日 9:15am - 請點擊這裏進入網上崇拜 或者电话(312)626-6799 ID:2440609111
國語崇拜 - 主日 11:00am - 請點擊這裏進入網上崇拜 或者电话 (312)626-6799 ID:4365772591
粵語崇拜 - 主日 11:00am - 請點擊這裏進入網上崇拜 或者电话: (312)626-6799 ID:3755757263
成人崇拜(英語、粵語、普通話)將於8月22日開始實體進行。不參加現場崇拜的人可以參加網上崇拜(沒有互動)。
兒童事工將於 8 月 22 日或 9 月 5 日開始回到教會實體聚會(具體日期待定)。兒童事工(敬拜)時間:上午 9 點 15 分和上午 11 點(兩場)
成人主日學將從 8 月 22 日開始或者在教會實體進行,或繼續目前的網上的形式,我們會另行通知,
青年主日學將於8月22日開始實體聚會,同時可通過 Zoom 在線參與。
CDC 提供的健康和安全措施指南是我們的最低標準。我們重開後,我們需要人手協助我們健康和安全措施的執行。如果你可以提供幫助,請聯繫我們重開委員會 reopening.committee@wcac-cma.org.
新冠的趨勢及其對最終重開教會進行崇拜和其他事工的影響,仍有很多不確定性。 自去年下半年以來,我們地區的指標已逐漸改善(陽性率從17%之高降至約3%之低); 但近幾週又出現小幅上升,這帶來了更多的不確定性。
惠宣重開委員會最近開會討論在我們確定安全的時候重開教會的計劃。
繼續網路崇拜,直到另行通知爲止
我們將繼續僅提供網路崇拜,直到我們地區的新冠陽性率保持在較低的水平,而且疫苗已在更廣泛地施打。 在繼續監控相關指標的同時,我們預計網路崇拜將會占夏季至少一部分的時間。 重開計劃將包括在一段時間內使用混合模式,即網路和實體兩種崇拜方式并用。
預計夏初開始準備實體崇拜
目前教會正在整修之中。 雖然最終重開的時間和方式尚未決定,但整修完畢後我們將開始為重開作預備,包括設施的預備和混合崇拜模式的試用,可能會在夏季幾個月開始。 請留意我們的更新報告。
如果您有任何問題或建議,或願意幫手預備工作,請聯絡重開委員會:reopening.committee@wcac-cma.org。
相對與最近幾個月,本地區11月初新冠陽性率已飆升至新水平,州府因此已頒布增強缓解措施,並進一步限制面對面聚會。新緩解措施關鍵觸發因素之一是本州使用的8%陽性率门槛,在8區的DuPage和 Kane郡,目前陽性率大約為10%,且處於上升趨勢。
鑒於目前疫情狀況,惠宣重開委員會經過討論決定有必要相應調整現有的實體聚會指南。
*僅限於網路崇拜聚會,直至另行通知***
我們將繼續網路崇拜,未來幾個月內不考慮週日來教會聚會。我們會繼續依據州府指南來決定何時部分或完全開放惠宣設施供崇拜之用。
*在教會舉行的各項事工聚會目前暂停***
過去幾個月裡,我們允許個別事工使用教會進行小型聚會(包括小組和少年團契)。11月8日起我們的指南有所改變,暫停使用教會場地聚會。我們會持續評估該指南,放鬆限制的決定因素要看我們地區的陽性率持續保持在8%以下,以及州裡有否其他疫情緩解措施。
新冠疫情給我們大家都帶來很多困難,我們了解這些限制將給教會事工帶來更多不便,特別在冬季。我們鼓勵事工領袖充分利用Zoom平台繼續開展各類事工。請將您的相關查詢發至zoom.reservation@wcac-cma.org。
重開委員會將根據個別需要,允許上述聚會指南有個別的例外考量。申請例外考量者,請電郵至重開委員會信箱reopening.committee@wcac-cma.org
直至今年底,僅在網路崇拜
在本年度的剩餘時間裡,禮拜天我們不舉行在教堂實體的主日聚會。我們計劃專注於網路事工,裝備您在家裡、社區中、或網路上成為神實質的殿。
這是一個困難的決定,可能對一些人來說是個好消息,但對另一些人來說是個令人失望的決定。我們大家都很懷念在教堂充滿活力的主日崇拜,也知道它對我們的信仰極其重要,但基於以下幾點考量,這一決定是不可避免的:
近期在美國,伊利诺伊州及DuPage 郡,Covid-19病例都有所增加。
會友問卷調查顯示,就重返教堂聚會而言,大家的態度是安全勝於急迫。
主日崇拜所需的同工的安全性和可以服事的人數都須要考慮,因為其中許多人的年齡層或健康狀況屬於易受感染的高危人群。
由於需要保持社交距離,教堂實體聚會的品質不理想。
重啟教堂實體聚會大大增加了感染的風險。
基於上述原因,包括在充滿眾多不確定性的疫情中,我們目前所需要的是明確的方向。因此,我們不想等著看秋季疫情會如何才做決定,我們相信目前最好的決定是在今年剩餘的時間內,暫停教堂實體聚會。這個計劃確定了之後,將有助於教會領袖,同工和會員有效地規劃我們的時間,精力和事工。
我们仍然可用泡沫形式聚集
即使我们不能週日在教堂實體聚會,但仍可用限小組人數的方式聚集,雖然無法隔絕COVID病毒,但卻可防範COVID病毒。
我們鼓勵弟兄姊妹成立不超過10人的“人際泡沫”,邀請幾個家庭/朋友組成一個核心小組。這泡沫需要控制人數,以減少可能曝露於病毒,為的是降低親人遭到感染的風險。儘管人數少,它提供有意義的空間彼此聯絡,相互支持,亦可關懷孤獨者。
假如您願意擴大您的人際泡沫,我們也邀請您考慮在您家裡舉辦“崇拜泡沫”,這樣可以一起參加網路崇拜,參加小組聚會,建立關係,彼此鼓勵成長。
我們亦可在户外聚會
鑒於户外聚會風險較低,我們鼓勵戶外聚會並建議人數限於15人以下,並採取適當措施,以防範COVID病毒。
戶外聚會不必僅限於您泡沫裡的人 (泡沫的人數限制是出於安全的考量)。我們之所以提供戶外聚會的彈性,是為了應許教會的弟兄姊妹,小組或團契,有機會在疫情期間能有實體聚會的機會,特別是這個疫情看來不會很快過去。
但請注意,您接觸的人越多,曝露於病毒的風險就越大,所以,儘管我們了解有實體聚集的需要,我們也盼望您謹慎行事。
此外,如果您選擇與您泡沫以外的人會面,請與您泡沫內的人溝通清楚,確保他們了解情況並支持您的決定。
實體聚會注意事項
若您選擇成立一個限制人數的泡沫,一同參加崇拜或小組聚會,請遵守當地政府所有安全指南,採取所有防措施,另外,也請遵守下面隨附的“惠宣實體聚會指南”。
我們了解個人/家庭的情況不同,並尊重他們的決定。因此,我們鼓勵弟兄姊妹根據自己的情況,作出相應的決定,無論是在自己家上網敬拜,還是與他人一起參加小組敬拜
都可以,無需感覺您非要怎樣才行。
假如小組/團契計劃戶外聚會,請留意每個人風險管理的方式不同。所以當有些成員不願意參加實體聚會時,請考慮讓他們在網上參加。
如果我被诊断出患有COVID-19,该怎么办?
我們應該採取所有措施預防COVID,但若不幸被感染了,請遵照州政府提供的治療指南進行治療,并電郵通知長老團eldersboard@wcac-cma.org。
在多變的情況下保持靈活性
我們認識到,COVID疫情帶來一個多變的局面,所以,我們將竭力靈活處之,並根據州長和疾控中心的報告相應調整計劃,若有任何更新或更改,我們將盡快與您聯絡,請持續關注教會網站www.wcac-cma.org和您的電子郵件。
惠宣實體聚會指南
簽到程序: 必須簽到(用於接觸者追蹤和隔離),健康問題的回答是否定的,戶外聚會或開門室內聚會。
健康篩檢問答:
1) 您或家人是否有以下任何症狀:喉嚨痛,咳嗽,發冷,不明原因的身體疼痛,呼吸短促,嗅覺或味覺喪失,發燒高於華氏100度?
2) 您是否被測試COVID-19呈陽性?
3) 您是否接觸過曾測試COVID-19呈陽性的人?
健康篩查: 到達後須測量體溫。
個人防護設備: 始終需要佩戴口罩,從鼻子到下巴都須遮住。
小組人數:
1) 室內聚會僅限自己小組人員
2) 室外聚會人數控制在15人以下
保持社交間距: 須保持6英呎社交距離,並佩戴口罩。
聚會場地: 會友家後院,前院,教堂停車場,公園,教堂前廳(大門須開著),或會友家中。
隔離: 若您發燒或有其他症狀,會請您離開,不得入內,參加小組/團契之前,您必須一周內無症狀。
娛樂: 無須身體接觸的小組遊戲。
衛生: 隨時都保證洗手液的供應。
食物: 帶包裝的食品和飲料
使用洗手間: 任何人使用洗手間之後,都必須消毒自己觸碰過的地方
清潔: 若在教堂內舉行聚會,開始之前和結束之後都須消毒所有觸碰過的區域。
規劃重開教會。 教會領袖就如何逐步安全地重開在教會舉行的事工繼續進行規劃。 感謝所有參與問卷調查的弟兄姊妹。 根據160多個回復,我們得出如下發現:
接近80%傾向於不急於且更注重安全的方式重返教會崇拜
成人崇拜被認為最優先者佔50%。 其他優先票數:
成人主日學和小組各佔10%。
少年團契10%(多為父母的意見,因為18歲以下鮮有回復者)
不到七分之一在這段時間裡感覺一定程度上的孤獨。(長老團將對提供姓名者進行跟進。)
大多數粵語和英語會眾表示願意在他們原本的時間之外參加崇拜,而國語則較少。
不到四分之一的父母表示,教會重開後,他們將立刻帶孩子來教會參加崇拜。
這次問卷調查提供給我們非常有用的信息,有助我們在完成規劃時重點考慮以下幾個方面:
本地區的健康和安全標誌
我們所將採取的具體安全預防措施
各種運作和時間表之細節
我們預計將在7月中下旬公佈我們的規劃,目標是在8-9月中旬之間,根據健康和安全指標,逐步重開教會。
請繼續為美國的復甦代禱,求主賜智慧,引領前路。
*注:所有百分比均四捨五入至最接近的10%,以反映問卷數據之精準度。
教會解封問卷。惠宣領袖們已開始討論,在相對安全的時候,逐步返回教會聚會拜的計劃。我們預計會有一段設限的過渡時期,在此期間,我們計劃繼續提供線上聚會,和教會聚會同步進行,以滿足會友的不同需要。
但在我們開始重啟教會聚會之前,許多公衛和安全預防措施必須到位才行。為了幫助我們做好安全順利地重啟教會聚會的預備工作,請您參與一個簡短的問卷調查,以便我們更好地了解會眾個人的需要。請點擊下面的問卷鏈接,並於6/21週日之前完成作答。感謝您的參與!
問卷鏈接: https://forms.gle/eQDKGrB71Ld3SQVY7
教會解封計劃。教會領袖在繼續審視新冠疫情進展,及安全地恢復會面的時間點。 我們將根據伊利諾州 5 段式開放計劃指南作出相應計劃 (https://coronavirus.illinois.gov/s/restore-illinois-introduction)。在伊州第 3 階段期間,我們將仍僅採用網路形式;到達第 4 階段時,我們可 能考慮開始部分解封,在嚴格安全防範之下,允許教會現場會議, 這時還將繼續提供網路會議。隨著疫情的發展,我們會及時更新計劃,並通知大家。
大使命奉獻。我們鼓勵大家在未來幾周參與年度宣道會大使命日的特別奉獻。新冠肺炎疫情期間,宣道會在各地的宣教士積極服事當時有需要的人們和傳福音帶給他們。這個特別奉獻可以幫助宣道會的宣教士們繼續開展他們的服事。奉獻時請註明“大使命奉獻” 或 “GCF”,詳情請瀏覽https://cmalliance.org/gcd。
慈惠基金。新冠疫情期間, 提醒大家恵宣設有慈惠基金, 專用來幫助會眾中有急需的個人或家庭, 如因健康原因失去工作等。若您自己或您知道有弟兄姊妹需要這類的幫助, 請用電郵聯絡慈惠基金委員會 (financial.assistance@wcac-cma.org)。另若您有感動奉獻此基金, 請在奉獻時特別註明慈惠基金。
COVID-19 救濟基金。本教會建立了一個短期 COVID-19 救濟基金, 幫助我們社區中受影響的民眾, 有感動的會員請奉獻給此基金,指定 “COVID-19 Relief”, 我們將向會眾报告如何使用這筆奉獻。
面对新冠病毒(COVID-19)疫情,我们鼓勵會眾了解最新動態並保持警覺,但更重要的是,讓基督信仰引導我們的心懷意念,相信神在掌權,並讓神所賜出人意外的平安充滿我們的心靈(腓4:4-7);此外,也讓我們通过禱告,關懷病患,彼此關心及向他人見證耶穌来表達神的愛。
若您需要惠宣為您禱告或幫助,請告知您的小組長或長老(eldersboard@wcac-cma.org(首選)或致電630-462-0196 並留言)
為降低COVID-19 和其他流感感染率,惠宣长老與事工團,少年團契代理導師,及儿童事工部主任商定了如下臨時措施,並定期加以審視更新。
我們教會的會堂暫時關閉,此期間請勿回到教會,直至另行通知。如有特殊情況需要進入教會請事先通知事工團(ministryboard@wcac-cma.org)。
主日崇拜只採用在線模式。請用上面在線會議網址參與。崇拜回放在本网站的“资源”
奉獻指引請點擊這𥚃。
兒童事工(5 年級及以下年級)和少年事工亦繼續在網上進行。
成人主日學,各堂禱告會,團契和小組網上進行或暫停。請有關負責人將聚會形式通知組員。
7 月4日惠宣家庭營都已取消。
有關新冠病毒的詳盡信息,請參見www.cdc.gov/coronavirus/。請特別注意:
若不舒服,請待在家裏,並告知小組長或長老,以便爲您禱告。
請勤洗手。
請保持身體距離。
曾與新冠病毒患者在家中或職場有過接觸的會友,強烈建議14 天自我隔離檢疫 。
在這段困難時期,請與我們一起爲教會大家庭以及所有受新冠病毒疫情影響的人們禱告並給出關愛,關注最脆弱的群體,邀請人參加我們在線崇拜。願耶穌的愛引領我們彼此互動。